Sandôkai bedeutet die Harmonie mit der kosmischen Ordnung, die Verschmelzung und vollkommene Einheit von Essenz und Erscheinungsform, Leerheit und Form, Einheit und Verschiedenheit. Es enthält in sich die ganze Tiefe und Fülle der Tradition der Zen-Lehre, und so bietet dieser Text einen wesentlichen Schlüssel zum Verständnis des Zen.