Sotnya smertey i vozrozhdeniy pozadi, no etot mir dlya Hayato - zagadka: on slishkom otlichaetsya ot togo, chto bylo ranshe, a Ishinori, ego izvechnyy vrag, vedyot sebya nepredskazuemo. Hayato pererozhdalsya sotnyu raz i nikogda ne somnevalsya, chto dolzhen sdelat. Ego vela nenavist k Ishinori, vsyo silnee otravlyaya dushu. No pravda - tozhe yad, i sozhaleniya sposobny prichinit ne menshe stradaniy. Teper Hayato predstoit postavit tochku v cherede beskonechnyh smertey, no pered etim uznat, pochemu etot mir otlichaetsya ot ego vospominaniy, chto tak otchayanno skryvaet Ishinori i tak li vsyo spokoyno na vershine Kanashiyamy. Poka morskaya pesnya zamanivaet rybakov v puchinu, a na bolotah propadayut lyudi, dvum uchenikam ommyodzi pridyotsya sdelat neprostoy vybor, ot kotorogo zavisit bukvalno vsyo.