Rejeté par tous, menacé de mort par ses amis et trahi par la femme qu'il aimait, Tarod erre au cour d'un château sans âme. Un lieu désolé et sordide où il s'est lui-même banni pour échapper à la colère des hommes. Il est désormais le gardien de la solitude, son ombre glisse sur la pierre froide des couloirs déserts et des immenses salles vides. Tel un spectre, son corps hante le palais où le temps s'est figé mais son esprit reste en éveil : il trame des plans, tisse des intrigues en attendant le moment propice de la vengeance... Déjà, du haut d'une tour sombre, il distingue les silhouettes des bourreaux qui le traquent. Il sent que la tragédie est imminente... Plus bas, sur le rivage, il aperçoit le corps inerte d'une femme, rejetée là par les vents magiques d'un Vortex. Tarod se souvient d'elle : c'est une jeune roturière aux pouvoirs insoupçonnés, un des rares bons souvenirs surgis de son passé. Mais que fait-elle là, au milieu d'un conflit qui se prépare ? Est-elle ici pour l'aider ? Est-elle là pour délivrer Tarod et lui permettre d'accomplir enfin sa destinée ?  Le Seigneur du Chaos attend sa délivrance...  Ce livre audio est interprété par une voix humaine, dans le respect des engagements d'Hardigan.