Riesenbabys C.J. soll auf Polly, Lila und Shani aufpassen. Die Mädchen finden C.J. supercool und wollen gern so sein wie sie. C.J. sieht in ihnen jedoch nur Babys. Die Mädchen sind empört und machen sich auf den Weg ins Einkaufszentrum. Großer Ärger für die kleine Lila Lila nimmt an einem Hindernisparcours teil. Sie hat sich in der ersten Runde gut geschlagen und kommt ins Finale. Dort tritt sie gegen Bella "Big" Bigowski an. Pollys bester Freund Polly, Shani und Lila besuchen die Kirmes. Shani und Lila freuen sich schon auf die Fahrgeschäfte, aber Polly entdeckt am Stand des Kirmesdirektors einen Plüschgorilla, den sie unbedingt haben möchte. Ein bärenstarker Ausflug Polly und Shani machen mit Oma Pocket einen Campingausflug in den Wald. Polly hat ein Luxuswohnmobil in Pocket-Größe dabei, in dem sie und Shani es sich gutgehen lassen. Oma Pocket ist davon nicht begeistert.