«Un bias tanto più difficile da riconoscere ed eliminare
in quanto non nasce da malafede, ma da
una lacuna strutturale di fonti che fortunatamente
oggi viene colmata sia dall'archeologia sul campo,
che evidenzia sempre più come la componente
locale occidentale, lungi dall'essere passiva, guidava
i processi di urbanizzazione e trasformazione
culturale...» Dalla Prefazione di Silvano Tagliagambe.