Este estudo avalia o impacto das práticas agrícolas na contaminação da água na planície de Triffa (leste de Marrocos). A intensificação da agricultura, a irrigação maciça e a utilização excessiva de fertilizantes e pesticidas conduziram a uma deterioração significativa da qualidade das águas subterrâneas e superficiais. As análises físico-químicas revelam concentrações de nitratos entre 2,32 e 153 mg/L, sendo que 73% dos poços excedem a norma da OMS de 50 mg/L. As águas revelam igualmente um aumento da salinidade, que varia entre as classes C3S1 e C5S3, o que reflecte uma sodicidade crescente e prejudicial para as culturas sensíveis. As análises bacteriológicas revelam uma contaminação quase generalizada por coliformes fecais e estreptococos. Apesar das alterações químicas acentuadas, o fácies da água continua a ser essencialmente cloreto de sódio e cloreto-sulfato de cálcio e de magnésio. Este trabalho sublinha a necessidade de uma gestão racional dos factores de produção agrícola para preservar a qualidade dos recursos hídricos da região.