Tanora, jeune étudiante caraïbéenne, pensait avoir trouvé sa voie au Brésil. Contrainte d'abandonner son rêve de médecine pour l'Art Contemporain, elle apprend à transformer sa nostalgie en couleurs et à survivre dans une jungle urbaine loin des siens. Mais en 2022, un séisme silencieux bouleverse la diaspora : l'annonce du programme "Parole" de l'administration Biden. Soudain, le Brésil n'est plus une terre d'accueil, mais une salle d'attente fiévreuse pour les États-Unis.

Au milieu de cette hystérie collective, Tanora se retrouve face à un choix impossible. D'un côté, Fito, son cousin et confident installé aux USA, impuissant à l'aider car lui-même sans-papiers. De l'autre, Antoine Valencourt, un riche "bienfaiteur" de la communauté prêt à la sponsoriser... mais à une condition : qu'elle devienne sa chose, son épouse, sa prisonnière dans une cage dorée en Floride.

Raconté par Fito, témoin lucide et hanté par sa propre traversée, ce premier tome chronique la fin de l'innocence. Entre la sécurité de l'esclavage domestique et le danger mortel de la route migratoire clandestine, Tanora devra décider ce que vaut réellement sa liberté.

Combien coûte le Rêve Américain quand la seule monnaie d'échange est sa dignité ?