Ein als Suizid getarnter Mord in Berlingen ruft die Kriminalbeamten Piet Wenger und Mägi Buchwald auf den Plan. Tage später wird in Steckborn ein Fabrikant tot in seinem Pool gefunden - zunächst als Unfall eingestuft. Doch ein Hinweis eines renommierten Anwalts legt nahe, dass auch hier ein Verbrechen vorliegen könnte. Dann wird auch noch ein Mordanschlag auf den Freund des ersten Opfers verübt. Er überlebt diesen schwer verletzt, fällt aber ins Halbkoma. Er kann lange Zeit nicht befragt werden. Im Delirium murmelt er hingegen unverständliche Worte, die zunächst keinen Sinn ergeben. Aufgrund ihrer Recherchen erkennen die beiden Kripobeamten schliesslich, dass beide Fälle miteinander verknüpft sein müssen. Die Spur führt zu einem geheimnisvollen Drahtzieher, der einen Killer mit einem "Death's Head"-Tattoo auf der Stirn beauftragt hat. Noch bevor dieser verhört werden kann, wird er selbst brutal ermordet. Die Ermittlungen geraten ins Stocken - doch Piet und Mägi geben nicht auf. Die Jagd nach dem Unbekannten, der im Schatten agiert, geht weiter...