Der Zauber Irlands wird in diesem Band durch seine Landschaften und Legenden porträtiert. Der renommierte Fotograf Max Schmid, der die Insel seit Jahrzehnten bereist, hat die besondere Magie in seinen eigenwilligen, mystischen Bildern eingefangen - von den sanften Küsten im Osten über die grünen Hügel bis hin zu den dramatischen Klippen im Norden und Westen. Die Schriftstellerin Gabrielle Alioth, die seit über vierzig Jahren in Irland lebt, erzählt die einheimischen Sagen und Mythen mit einem Augenzwinkern neu. Diese Geschichten bilden ein wichtiges Fundament der Identität dieser geschichtsträchtigen Insel und sind bis heute lebendig geblieben. Als Grundlage für ihre Texte dienen die klassischen irischen Legenden des Ulster Cycle und des Fenian Cycle. Diese stammen ursprünglich aus keltischer Zeit und wurden im Laufe der Jahrhunderte den jeweiligen (Erzähl-)Umständen angepasst, so auch in diesem Buch.