Leonore Mau a voyagé pendant près de deux décennies avec l'écrivain Hubert Fichte pour explorer les religions afro-diasporiques. Leurs photographies sont pour la plupart restées inédites. Elles nous posent des défis : Que signifie les regarder aujourd'hui - après les débats sur la représentation et le traitement des photographies artistiques et ethnographiques ?  En tant qu'étude de cas, Un an et un jour porte son regard sur des images de souris prises en Haïti dans les années 1970, pendant la dictature des Duvalier. Le titre fait référence à la cosmologie du vodou, selon laquelle les âmes vivent sous l'eau pendant un an et un jour avant de se réincarner. Des artistes et des scientifiques approfondissent le contexte historique et méthodologique et mettent en lumière, entre autres, Haïti dans les années 1970, la relation entre l'Allemagne et Haïti et la photographie de rituels. Leonore Mau (1916-2013) a commencé à photographier dans les années 1950 à Hambourg. À partir des années 1960, elle a vécu et voyagé avec l'écrivain Hubert Fichte (1935-1986).