Mitch Brown ist ein talentierter NHL-Spieler, der ein grosses Geheimnis mit sich trägt: Er ist ein Transmann und hat hart gekämpft, um seinen Platz im Profi-Eishockey zu finden. Seine Welt gerät ins Wanken, als sein Teamkollege Samuel Loga ihn eines Abends in einer Bar vor Publikum outet - ein Moment, der Mitch zutiefst verletzt und seine Karriere gefährden könnte. Samuel erkennt schnell, welchen Schmerz er verursacht hat, und setzt alles daran, Mitch um Verzeihung zu bitten. Doch es braucht mehr als blosse Worte, um das Vertrauen wiederherzustellen. Nach und nach entwickelt sich zwischen den beiden eine unerwartete Freundschaft, die mit jeder Begegnung tiefer wird. Während Mitch versucht, sich mit seinem Leben in der Öffentlichkeit zu arrangieren, kämpft Samuel mit einer neuen Erkenntnis: Er hat Gefühle für Mitch, die über reine Freundschaft hinausgehen. "Im Strudel der Gefühle" ist eine emotionale Reise durch Vergebung, Akzeptanz und die Kraft der Liebe. Vor der Kulisse des Eishockeys entfaltet sich eine Geschichte, die zeigt, dass wahre Stärke nicht nur auf dem Eis, sondern auch im Herzen liegt. Können Mitch und Samuel die Herausforderungen überwinden und gemeinsam eine Zukunft aufbauen? Trigger Warnung: Transsexualität, Mobbing, Angst und Scham, explizite homosexuelle/Trans Szenen