Nato a Jambol nel 1968, è poeta innovativo e raffinato, prosatore e studioso di letteratura, oggi considerato lo scrittore più talentuoso della Bulgaria. Con il suo esordio narrativo, "Romanzo naturale" (Voland 2007), accolto come una vera rivelazione, ha immediatamente incontrato il favore di critica e pubblico che ne hanno decretato lo straordinario successo, e ha ottenuto il primo premio del concorso Razvitie per il romanzo bulgaro contemporaneo. È tradotto in diciannove lingue.
Di Gospodinov Voland ha pubblicato le raccolte di racconti "...e altre storie" (2008), "E tutto divenne luna" (2018), "Tutti i nostri corpi" (2020) e i romanzi "Fisica della malinconia" (2013) - con il quale nel 2014 è stato finalista del Premio Von Rezzori e del Premio Strega Europeo -, e "Cronorifugio" (2021), con il quale l'autore si è aggiudicato il Premio Strega Europeo 2021.
Di lui è stato detto: "Definito il Milan Kundera della Bulgaria... potrebbe essere accostato anche a Friedrich Dürrenmat... ma a ben vedere Georgi Gospodinov è uno scrittore unico."