In Whispers and Shouts, our third volume in the Queer Activism in Africa series, 21 more human rights defenders from across the continent share their origin stories and activist journeys. These intimate testimonies of strength and vulnerability document and elevate our collective fight for LGBTQl+ equality. Queer and ally artists bring each story to life with original illustrations that depict the hardships and triumphs of our collective movement. The result is a powerful anthology of resistance, resilience, and recognition. Dans Murmures et Cris, notre troisième volume de la série Activisme Queer en Afrique, 21 autres défenseurs des droits humains de tout le continent partagent leurs histoires d'origine et leurs parcours d'activistes. Ces témoignages intimes de force et de vulnérabilité documentent et élèvent notre combat collectif pour l'égalite LGBTQl+. Des artistes queers et allié.e.s donnent vie à chaque histoire grâce à des illustrations originales qui montrent les difficultés et les triomphes de notre movement collectif. Le résultat est une anthologie puissante de résistance, de résilience et de reconnaissance.