Ob beim lustigen Abendessen, spannendem Piratenspielen oder beim ausgelassenen Toben auf dem Spielplatz - mit Caillou wird jeder Tag zum Abenteuer! Doch nicht immer läuft alles rund: Mal landen die Spaghetti samt Soße auf dem Küchenboden, mal fühlt sich Caillou von Rosies neu entdecktem Talent herausgefordert und dann ist da noch die große Neugier, die Caillou dazu bringt, heimlich an der Tür zu lauschen. Und auch auf dem Spielplatz geraten die Geschwister aneinander, als aus Spaß plötzlich Sorge wird.