V 1898 godu uvidela svet odna iz samyh izvestnyh istoriy o privideniyah, malenkiy shedevr, posluzhivshiy literaturnoy osnovoy mnozhestva teatralnyh postanovok i bolee desyatka ekranizatsiy, - povest amerikanskogo pisatelya Genri Dzheymsa «Povorot vinta». V interpretatsii Dzheymsa klassicheskiy syuzhet o guvernantke, pribyvshey v uedinennuyu usadbu Blay zabotitsya ob osirotevshih detyah, vyshel daleko za privychnye ramki goticheskoy literatury, voplotivshis v izyskannoe i pugayuschee povestvovanie o taynah bytiya i temnyh zakoulkah soznaniya, o mire, v kotorom lyubaya istina mozhet byt osporena i za kazhdym sobytiem mozhet posledovat ocherednoy «povorot vinta» sudby, upravlyayuschey chelovecheskoy zhiznyu.
