Colpan Kitap, Cevrim Dizisini, Ahmet Rifkinin bilinen tek romani Hizmetci Belasi ile sürdürüyor. 112 yil sonra Latin alfabesiyle yayimlanan romanda, Sultan II. Abdülhamid dönemi ve II. Mesrutiyet yillarina taniklik eden bir mirasyedi ailenin yalisina hizmetci Nihalin girmesiyle aile üyelerinin degisen yasamlari konu ediliyor. Romanda deginilen farkli sosyal iliski bicimleriyle II. Mesrutiyetten önceki Istanbulun toplum hayatinda bozulan ahlak anlayisi farkli yönleriyle yansitiliyor.
Hizmetci Belasi, gerek gündelik hayata iliskin veriler tasimasi, Galata ve Pera civarindaki mekanlari betimlemesiyle gerek anlati zamanindaki siyasi atmosferi bir fon olarak kullanmasiyla 20. yüzyil baslarinin Istanbulundan gercekci bir kesit sunuyor. Böylelikle, günümüzden bakildiginda, yalnizca cetrefil bir ask romani olmaktan cikip tarih bir vesika özelligi de kazaniyor.