"Il Sogno della Camera Rossa narra l'ascesa e il declino dell'illustre famiglia Jia. Questo capolavoro ricrea il vivace rituale della vita familiare cinese, altrimenti perduto, infondendovi una profonda spiritualità buddista.

Questa versione rende la storia originariamente complessa più chiara, avvincente e vivace. Opera che ritrae la vita dell'alta società, Il Sogno della Camera Rossa brilla per i suoi intricati dettagli. Tuttavia, per i bambini che potrebbero non comprendere ancora i conflitti emotivi e le lotte di potere degli adulti, il testo originale potrebbe non essere adatto. Questo libro riadatta quindi la storia, rendendola più accessibile e appropriata per i giovani lettori."