' Ce travail sur les intersections entre l'architecture, l'urbanisme et le théâtre in situ m'a beaucoup impressionné. Edvard est un architecte de formation, mais aussi un dramaturge et un metteur en scène expérimenté. Sa mise en scène de l'histoire d'Amado, O Compadre de Ogum, et les recherches pratiques qu'il mène parallèlement soulèvent des questions qui ont une pertinence pratique, esthétique, sociale, religieuse, culturelle et politico-économique. Ces différents axes de réflexion s'articulent harmonieusement dans le travail en cours d'Edvard. Il possède une facilité inhabituelle pour penser et agir entre des disciplines distinctes. Le travail d'Edvard ouvre de nouvelles perspectives en explorant comment l'architecture ' construit ' la performance et comment le théâtre peut intervenir dans la vie d'un quartier ou d'une ville. Sa perception de la manière dont l'architecture et la performance in situ peuvent constituer une alternative aux stratégies de réaménagement est vraiment importante : j'applaudis la sensibilité avec laquelle il enquête et s'implique dans la vie de diverses communautés au Brésil. Ses recherches cruciales interrogent la dramaturgie spatiale, la performance, la culture et la politique. ' DR JULIET RUFFORD : écrivaine, enseignante affiliée à l'université d'Exeter, co-organisatrice du groupe de travail sur l'architecture théâtrale de l'IFTR.