La première fois que je me suis agenouillé pour le président Ashley, ce fut le soir de son investiture...

Et je ne faisais que mon travail... l'aider à enlever ses chaussures.

Je suis le lieutenant-commandant Kenan Harper. Son fidèle assistant, son valet. L'aide du président...

Et l'idiot qui est tombé amoureux de Garner Ashley bien avant de prendre ce poste.

S'il n'en tenait qu'à moi, je serais bien plus que son employé, mais dire que c'est impossible serait l'euphémisme du siècle. Garner est peut-être le premier président ouvertement gay, mais le monde n'est pas prêt pour un Premier Homme gay, et Garner ne m'avait jamais regardé autrement qu'avec une courtoisie professionnelle...

... jusqu'à ce qu'il le fasse, subitement.