La Pastorella bedeutet "Die Hirtin". Dies ist bekanntermaßen eine Berufung der sich die Schriftstellerin auch in alltäglichen Begegnungen verpflichtet fühlt. Sei es, daß ein Kind im Supermarkt ohne Elternteil nach jenem weint, sei es, daß Kollegen am Arbeitsplatz sich schwer integrieren können oder auch, wenn Vögel im Eingangsbereich an Glastüren scheitern. Ein Hirte trägt um "seine Herde" Sorge, dies übertragen, heißt, auf "sein Umfeld". Darin die abendländische "Nächstenliebe" zu finden ist, jene, die in unserem intellektuellen Zeitalter mit "Ethik" in Einklang gebracht wird. Die übergreifende Generation der "political correctness" verschließt sich dem, es kann sie nie erreichen, weil formell wissend nur als bloße Theorie vorhanden. So die Autorin.