Sylvie erreicht als erste die TVA und arbeitet sich zum geheimen Aufenthaltsort der drei Zeithüter vor. Wenige Meter vor dem Ziel kommt es zum Kampf mit Loki und beider Flucht vor Richterin Renslayer. Der eilige Griff nach dem TemPad befördert sie auf den Mond Lamentis, der im Jahr 2077 kurz davor ist, in einer Planetenkollision unterzugehen. Leider gibt das TemPad den Geist auf, und eine Flucht vor der Apokalypse ist unmöglich. Loki erfährt von Sylvie, dass die TVA-Arbeiter umfunktionierte Varianten sind und nicht, wie behauptet, von den Zeithütern erschaffen wurden. Doch er kann mit dieser Erkenntnis zunächst nichts anfangen: Seine Eitelkeit und der unentwegte Konkurrenzkampf der beiden verhindern das rechtzeitige Erreichen der rettenden Arche, bevor diese durch einen Meteoriten zerstört wird. Die Lage scheint aussichtslos.