Cet ouvrage examine la vie, les influences et l'?uvre de Kang, dévoilant aux lecteurs un aperçu intime d'un artiste dont l'écriture transcende les frontières culturelles et linguistiques. Les prémices de l'?uvre de Kang sont indubitablement influencées par le soulèvement de Gwangju (1980), un massacre étatique ayant marqué l'histoire de sa famille et, par la suite, son imagination littéraire. Son père, le romancier Han Seung-won, lui a inculqué le respect de la narration, tandis que le traumatisme collectif de Gwangju, exploré explicitement dans son roman Human Acts (2014), est devenu une lentille récurrente à travers laquelle il examine le pouvoir, la mémoire et la résistance. Son déménagement à Séoul pour étudier la littérature coréenne à l'université Yonsei a contribué à l'affinement de son art, marquant une fusion entre la prose lyrique et l'interrogation existentielle.
En outre, la biographie de Kang se situe dans le contexte plus large de la renaissance littéraire de la Corée du Sud, mettant en lumière son rôle dans l'émergence de la littérature coréenne sur la scène mondiale. Les entretiens, les essais et les anecdotes personnelles mettent en lumière une écrivaine profondément attachée à l'éthique de la narration.La réticence de Kang à revendiquer une autorité sur la souffrance d'autrui, évidente dans ses recherches méticuleuses pour Human Acts, souligne sa conviction que la littérature est un vecteur d'empathie plutôt que d'exploitation. L'?uvre de Kang s'inscrit dans une démarche d'héritage, comme l'illustre la conclusion de son livre, qui invite le lecteur à confronter des vérités inconfortables sur l'action, la complicité et la condition humaine. Ses romans ne sont pas de simples narrations, mais des expériences viscérales, des invitations à habiter les fractures de l'existence et, peut-être, à y trouver la lumière.
Le public cible de cet ouvrage est large : il s'adresse à la fois aux lecteurs passionnés de littérature et aux chercheurs en sciences humaines, offrant un regard critique sur les méthodes narratives et les fondements philosophiques de l'autrice. Cette ?uvre, qui allie avec brio biographie et critique littéraire, se présente comme un guide définitif de l'univers de Han Kang, un monde où la souffrance et le salut sont éternellement liés. (Extrait de la préface).
