Magicheskiy realizm ot Gorana Petrovicha. Geroi migriruyut iz sna v yav i obratno. Vo sne mozhno puteshestvovat vo vremeni, zlodei vo sne mogut ograbit i ubit, mogut ukrast vse idei i zadumki. Dazhe beremennost mozhno spryatat vo sne, pravda, dlitsya ona budet v tri raza dolshe obychnogo, zato v realnoy zhizni nikto nichego ne zapodozrit. Trinadtsatyy vek. Na obitel Svyatogo Spasa nastupayut bolgary i kumany. So svoimi zhutkimi atributami, mrachnostyu i krovozhadnostyu oni vstayut v odin ryad s lyubym «voyskom mraka» iz sovremennogo fentezi. U nih zloveschie teni, a u predvoditelya Shishmana shapka iz rysi, kotoraya ozhivaet i po prikazu hozyaina brosaetsya na provinivshegosya. Povestvovanie rastekaetsya po vsey istorii Evropy: kovarstvo legendarnogo sleptsa, venetsianskogo dozha Dandolo, zahvat krestonostsami Konstantinopolya, sudba dvuh serbskih koroley Dragutina i Milutina. V romane est dazhe svoy Voland - chelovek s sushenoy tykvoy, iz kotoroy vysypaetsya tma.