Frühlingserwachen in Ligurien. Caponnettos Freude über seinen Beitrag zur Überführung eines Mörders an der Seite von Commissario Bonfatti währt nur kurz. Während er sich wieder der Osteria Il Golfo und ihrer attraktiven Pächterin Giulia widmen möchte, holt ihn seine Vergangenheit ein.
Ein Gefängnisausbruch in München alarmiert nicht nur das bayerische LKA, sondern auch die italienische Polizei. Caponnetto muss zwischen Zuppa und Dolce erkennen, dass seine Zeit als Carabiniere zwar offiziell vorbei ist, aber noch lange nicht abgeschlossen.
