Mia Conti, jeune étudiante sans histoire, tombe par hasard sur une lettre qui dévoile l'existence d'un demi-frère caché. Aidée par sa cousine Valentina, elle décide de partir à la rencontre de ce frère dont elle ne sait quasiment rien, excepté qu'il s'appelle Juan, qu'il vit à Buenos Aires et qu'il possède un casier judiciaire plutôt chargé. Ce n'est qu'une fois arrivées en Argentine que Mia et Valentina découvrent la vie au sein du Barrio 13, quartier sous les ordres du cartel Alvarez, lui-même dirigé par un trio d'hommes dangereux et séduisants.