Helmine ist eine kleine, pfiffige, ideenreiche und lebenslustige Eule, die öfters ihre Kopffedern pink färbt. Eines Tages weigert sie sich, ihren Freunden im Wald langweilige Märchen vorzulesen. Weil Helmine das spannende, grüne Buch las, ein Geschenk ihrer Großmutter, packte sie die Neugierde. Diese neue und fremde Welt, die das grüne Buch beschreibt, möchte sie nun unbedingt kennenlernen. Ihre erste Reise ist geplant und sie beschließt, ihren geliebten Heimatwald und ihr Dorf 'Tannengrün' zu verlassen. Helmine will ihre eigenen Abenteuer erleben, um erwachsen und reifer zu werden und ebenso weise wie ihre Großmutter, die uralte Schneeeule. Doch ihre drei besten Freunde, Eichhörnchen Mia, Maulwurf Toby und Dachs Benno, wollen sie nicht wegfliegen lassen. Sie verstehen Helmine nicht und sind ärgerlich und traurig. Nach einem tränenreichen Abschied fliegt Helmine los und verspricht ihren Freunden, bald wiederzukommen. Für die unerfahrene Helmine ist so ein langer Flug über Wiesen, Felder und das Meer abenteuerlich und gefährlich. Das Reh Lilly vor einem Jäger zu retten, sich von fliegenden Fischen vollspritzen zu lassen, auf einem schaukelnden Walrücken zu landen und sich auf einem Schiff zu verstecken, sind richtige Mutproben für Helmine. Nach ihrer Landung auf der Insel lernt sie Eddi, die Meeresschildkröte, kennen und erfährt, dass eine Diebesbande auf der Insel lebt. Helmine hat sofort eine gute Idee und gründet zusammen mit Oskar, dem schlauen Rotfuchs, eine Inselpolizei, um diese ¿menschlichen Zweibeiner¿ zu beschatten. Da sie neben anderen gestohlenen Dingen auch eine Schatzkarte finden, werden Helmine und Oskar noch richtige Schatzsucher. Um den Schatz zu finden, überwinden beide einen hohen, schneebedeckten Berg, suchen nachts nach einem ganz bestimmten Baum und wühlen sich durch einen feuchten, unterirdischen Tunnel. Helmine findet das ganz schlimm. Am Ende werden sie noch von den Gaunern verfolgt und geraten in Gefahr. Doch sie finden den außergewöhnlichen Schatz und können auf besonderer Art und Weise vor den Gaunern flüchten. Nach diesen vielen Abenteuern möchte Helmine nach Hause. Sie hat großes Heimweh und verabschiedet sich von Eddi und Oskar, ihren Inselfreunden. Auf ihrer Rückreise kommt Helmine in ein stürmisches Gewitter und erlebt noch so einiges, bis sie daheim ankommt. Im Dorf ¿Tannengrün¿ wird Helmine von ihren Freunden und ihrer Großmutter gefeiert. Glücklich und zufrieden erzählt sie ihre eigenen Abenteuergeschichten am Lagerfeuer.
