Transkimlik ideolojinin Yikici etkisi, 2020 de yayinlanmis bu kitap Ingiltere tecrübesine ve bilimsel sorumluluklara vurgu yapiyor. Türkceye kazandirmakla vicdani görevimizi yapmis oluyoruz. Bu konuda susmak vebaldir. Cesitli lobilerin ve cikarlarin baskisi ile susmak bilimsel ve vicdani durusa uygun düsmezdi. Gelecek kusaklar bizlere yaziklar olsun diyebilirler diye düsündük. Ceviri ve editörlügü ben bizzat okuyarak yaptim, hicbir cikarma yapilmadi, bazi yerlere parantez icinde kücük aciklama imzali olarak yazildi. Orijinal metne saygili olmak editoryal etik olup tarafimizdan özenle uygulandi. Bundan sonra sosyal politikalari belirleyen devlet büyüklerinin sorumluluk almasini bekliyoruz, cünkü bu sorun en büyük zarari aile degerlerine vermektedir. Soyut kültüre yatirim somut kültüre yatirimdan daha önemli ve hatta öncelikli hale gelmistir. Kültürel aktarimi artik aile yapmiyor medya yapiyor. Anne ve babalar da bunu düsünerek cocuk yetistirmek zorundadirlar. Elestiri ve geri bildirimlere acik oldugumuzu ifade etmek isterim. Umarim faydali oluruz.
Prof. Dr. Nevzat Tarhan