Este trabajo tiene como objetivo investigar la problemática que enfrenta un corrector de estilo en el ámbito periodístico, de forma puntual en dos diarios poblanos: El Popular, diario imparcial de Puebla, y Cambio. La elección de ambas publicaciones tiene que ver con la relación laboral que mantuve con dichas casas editoriales, por lo tanto, todo la descrito en las siguientes páginas se corresponde con la experiencia profesional de quien esto escribe. Además, se integran las herramientas propias del ejercicio, en este caso, páginas de consulta como Fundéu y sus diversos servicios y publicaciones. Y se describen ejercicios de
corrección editorial con noticias publicadas de los medios antes mencionados. Como evidencia de la labor editorial se incluyen notas firmadas por el autor de este trabajo de investigación, así como las credenciales correspondientes que lo afirman como parte, en este entonces, del equipo de trabajo de tal o cual casa editorial. En las páginas siguientes está descrita una relación de sucesos reales y verídicos de la vida de un corrector de estilo: los obstáculos que siempre presenta el lenguaje, el aprendizaje constante, el descubrimiento de nuevas palabras, la dinámica laboral de un diario, el ambiente periodístico, ese laberinto de personas e intereses políticos.