Die Gru-Grus Mitzi und Luzie möchten ein großes Abenteuer erleben. Baldur ist zuerst dagegen, doch als er mit Edmund und Edgar zufällig ein paar ganz besondere Vögel entdeckt, bereiten sie Mitzi und Luzie eine spannende Abenteuerreise: Den Pfad der Reisenden. Als Unterstützer begleitet Edmund die beiden. Der Kieseldieb Edmund und Luzie möchten ihren eigenen kleinen Gemüsegarten anlegen. Doch das gestaltet sich schwieriger, als gedacht. Wer stibitzt ständig die Kieselsteine? Und warum wächst in Baldurs Garten alles viel besser? Luzies Lieblingskiefer Luzies Lieblingskiefer geht es nicht gut, Baldur möchte sie deshalb fällen. Doch Edmund und Luzie wollen sie wieder aufpäppeln. Als Hortensia und Polka den beiden erklären, dass der Baum bereits tot ist, wollen Edmund und Luzie es nicht wahr haben und versuchen Baldur von seinem Vorhaben abzubringen. Der Duft der Gefühle Luzie bekommt von ihrem Papa Baldur ein Fläschchen mit Parfüm geschenkt. Es ist von ihrer Mama, die leider nicht mehr lebt. Umso wertvoller ist dieser Duft. Da das Parfüm schon verflogen ist und lediglich der Duft vorhanden ist, versuchen Edmund und Luzie mit den Pflanzen des Waldes und des Gartens ein identisches Parfüm herzustellen. Polka und Hortensia helfen ihnen dabei. Aber das ist gar nicht so einfach.