Fernando Pessoa (1888-1935), o aclamado poeta português, nasceu e faleceu em Lisboa. Foi também filósofo, dramaturgo, ensaísta, tradutor, publicitário, astrólogo, inventor, empresário, correspondente comercial, crítico literário e comentarista político. Escreveu sob diversas personalidades, com características literárias próprias - denominadas por ele "heterônimos" -, sendo Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e Ricardo Reis as mais conhecidas. Dessa forma, pôde detectar os dramas dos indivíduos de seu tempo sob diferentes ângulos.

José Jorge Letria nasceu em Cascais, Portugal, em 1951. Estudou direito e história e é pós-graduado em jornalismo internacional. Com dezenas de livros publicados em diversas áreas, foi distinguido com importantes prêmios literários nacionais e internacionais. É um dos mais destacados nomes da literatura infantojuvenil de Portugal e autor de programas de rádio e televisão. Com seu filho, o ilustrador André Letria, mantém uma parceria fértil que resulta em livros como Os animais fantásticos, Versos para os pais lerem aos filhos em noites de luar e Avô, conta outra vez, todos editados no Brasil pela Peirópolis.

Susana Ventura, doutora em estudos comparados de literaturas de língua portuguesa pela USP, ministra cursos e palestras em diferentes universidades brasileiras, portuguesas e francesas. Foi consultora do programa Mais Cultura do MinC em 2008 (formação de bibliotecas) e realizou as curadorias da exposição Linguaviagem em 2010 (Itamaraty/Museu da Língua Portuguesa) e de diversos projetos do Sesc-SP. Organizadora da I Jornada Luso-Brasileira de Literatura para Crianças e Jovens (Lisboa, 2010) e do Colóquio Internacional de Literaturas de Língua Portuguesa para Crianças e Jovens (Lisboa, 2011). Pesquisadora ligada ao Núcleo de Estudos Ibéricos da Unifesp e ao Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Universidade de Lisboa.

Eloar Guazzelli é gaúcho de Vacaria e radicado em São Paulo. Trabalha como ilustrador, quadrinista, diretor de arte para animação e web designer. Mestre em comunicação pela ECA-USP, atua como quadrinista desde a década de 1990 e seus trabalhos foram já publicados em revistas da Argentina (Fierro e Lapíz japonés) e da Espanha (Ojo clínico). No Brasil, publicou Túnel de letras, O rei de pedra, O primeiro dia, entre outros livros. Foi premiado no Yomiuri International Cartoon Contest (1991) e no Salão Internacional de Piracicaba (1991, 1992 e 1994). Recebeu também o Troféu HQMIX nas categorias Desenhista revelação (1994), Livro infantil (1999 e 2000), Publicação independente edição única (2008). Além desses, recebeu inúmeros outros prêmios em festivais de cinema, salões de humor e bienais de quadrinhos dentro e fora do Brasil e participou de exposições em diversas partes do mundo.