Hideki und Maco arbeiten jetzt in der Klinik ihres Vaters: der erste als Kinderchirurg, der zweite als Kinderarzt. Aber die beiden haben sehr unterschiedliche Herangehensweisen. Das plötzliche Verschwinden der an Leukämie erkrankte Tomorin verschärft den Konflikt innerhalb der Familie Suzukake ...
