In questa nuova avventura Max, l'agente sotto copertura dalla professionalità poco ortodossa, viene inviato in Albania per indagare su un traffico illegale di organi umani, organizzato dal criminale armeno Viranyn Haik, a capo del clan denominato "Ladri nella Legge". L'abominevole attività si concentra al confine fra l'Albania e il Kosovo, sequestrando inermi civili di origine serba, in collaborazione con l'Uck (Esercito di Liberazione del Kosovo) e trasferendoli in prigioni segrete ricavate in territorio albanese. Mossi i primi passi nella torbida palude criminale, Max si rende conto che la sua missione nel Paese delle Aquile, ha finalità molto diverse da quelle che gli erano state prospettate. Nonostante le insidie e i pericoli che gli si presentano davanti, prosegue nella sua intricata indagine con l'aiuto della squadra di contractor agli ordini dell'amico Tom, per individuare il luogo dove sono tenuti prigionieri i serbi destinati all'es- pianto di organi. In un mondo contornato da criminali senza scrupoli, istituzioni corrotte, interessi geopolitici e potenti milionari che necessitano di un trapianto, Max riuscirà a dipanare questa intricata matassa? Nel corso della missione gli verrà in appoggio una sua vecchia conoscenza femminile, che ricopre un ruolo di spicco nella lotta al traffico internazionale di stupefacenti, ma sarà un aiuto disinteressato o nasconde un'ulteriore trappola? Una irresistibile coppia di acuti e spregiudicati investigatori, che con la loro sarcastica ironia vi trasporteranno in un'indagine complicata, avvincente e ricca di colpi di scena fino all'ultima pagina con una sola certezza: "Il male assoluto può annidarsi in ogni essere umano".