La autora analiza dos prácticas que impulsan las relaciones entre hombres y mujeres en las zonas rurales de Costa de Marfil. La primera (i) examina los factores socioantropológicos que subyacen a un enfoque unitario de las costumbres populares que, en todos los sistemas consuetudinarios, prevén que la mujer se case con otra familia y cultive las tierras que pertenecen a su marido. El paradigma actual prevé un uso eficiente de la tierra por parte de la mujer en beneficio de su familia, si adquiere derechos consuetudinarios sobre la tierra. Este paradigma, puramente occidental pero asumido por el Estado y las organizaciones de la sociedad civil, está abriendo el paquete de derechos a las mujeres del sudeste, centro-sur, sudoeste y oeste de Costa de Marfil. La segunda práctica (ii) se refiere a los factores de la expansión de la mandioca hacia el este de Abiyán, donde los ingresos procedentes de este cultivo están creando empleo y empoderando a las mujeres.