Romance grincheux/ensoleillé avec différence d'âge

Prévoyant de faire une surprise à son père, Beth Wyndam arrive au centre de guides de Reed Nixon en Alaska un jour plus tôt que le reste de son groupe. Le mauvais temps l'oblige à rester avec le vieil homme bourru, mais elle se sent attirée par lui malgré son caractère grincheux. Reed la veut aussi, mais les quinze années qui les séparent, ainsi que leurs différences d'origines, sont des obstacles qu'il ne peut se résoudre à ignorer. Avec un peu de chance, beaucoup de neige et une panne d'électricité, Beth parvient à mettre Reed dans son lit. C'est tout ce qu'elle espérait, mais le vrai défi est de ne pas tomber amoureuse d'un homme qui l'a prévenue dès le début qu'il n'y avait pas d'avenir pour eux - surtout quand elle réalise qu'il y aura un rappel permanent de leur liaison.