La presente publicación, dirigida por la Profesora Adoración Castro Jover, Catédrática de Derecho Eclesiástico del Estado de la Universidad del País Vasco, con la colaboración de los Profesores e Investigadores Susana Acedo García, Ana Leturia Navaroa, Igor Minteguia Arregui, Cristina Odriozola Igual, Salvador Tarodo Soria y Alejandro Torres Gutiérrez, que realizan su tarea investigadora e imparten su docencia en la Universidad del País Vasco y la Universidad Pública de Navarra, tiene por objeto ofrecer a los alumnos de la Licenciatura de Derecho de los nuevos planes de estudio un material de casos prácticos cuya realización les ayude a fijar los conceptos explicados en las clases teóricas yconocer los mecanismos jurídicos de solución de los mismos. Su contenido está pensado inicialmente para los alumnos de las Universidades del País Vasco y la Pública de Navarra. Esa es la razón de que se ofrezcan dos ediciones del mismo texto, una en castellano y otra en euskera. Sin embargo, la selección de casos realizada puede ser utilizada por el alumnado de cualquier Universidad española. Al final de la obra se incluye un capítulo dedicado a una recopilación de direcciones de internet de utilidad para los estudiantes de la Licenciatura en Derecho, con gran cantidad de recursos específicos de Derecho Eclesiástico del Estado.