Dieses Buch versteht sich als Annäherung an einen hierzulande vielfach unbekannten, wenn nicht ignorierten Bereich der chinesischen Gegenwartskultur: Komik und Komödie. Im Zentrum stehen sechs Dramen in Übersetzung. Diesen geht jeweils ein wissenschaftlicher Zugang voraus. Eine Einführung zur Komödie in China bietet zudem eine historische Perspektive.Liste der Dramen: Zu Gast im eigenen Haus von Nick Rongjun Yu, Respekt vor Chiang Kai-shek von Wen Fangyi, Im Monsterland von Huang Weiruo, Einmal lügen für mich von Lin Weiran, Das Klo von Guo Shixing, Die Komödie von Qin von Li Jing.