Diese Anthologie enthält folgende Kurzgeschichten: Ein Kaffee, ein Donut und ein Lächeln Leon sucht auf dem CSD Ablenkung von seinen Gedanken an Dominik, dem Kellner des Rathauscafés. Doch all seine Gedanken drehen sich nur um Dominik. Er will einen Schlussstrich unter seine Träumereien ziehen. Nur einen letzten Besuch im Café will er sich gönnen ¿ Getäuscht Adriaan hat bei seinem Outing schmerzhafte Erfahrungen. Daher fürchtet sich sein Freund Felix davor, sich gegenüber seinem Vater zu outen. Die beiden wollen die Nacht bei Felix verbringen, da Felix¿ Vater dienstlich verreist ist. Als sein Vater unerwartet nach Hause kommt, beginnt für Felix ein Alptraum. Verzaubert auf Juist Till verbring ein paar freie Tage auf Juist, wo ihm immer wieder ein Gitarrenspieler und dessen Freundin über den Weg läuft. Beim schreiben eines Theaterstücks in den Dünen erklingt plötzlich ein Piratenlied ¿ The (almost) same procedure as every year Dem Silvester-Empfang seines Theater-Ensembles würde Stefan lieber fernbleiben. Aber es gibt zwei Gründe für Ihn, doch hin zu gehen: nicht alleine Hause zu sein und Marko, der an diesem Abend, wieder als Diener James auf der Bühne steht. Als Marko wegen einer Verletzung ausfällt, muss Stefan einspringen.