"Erzählungen sind wie ein steinhartes Stück Schokolade. Ein mit Handlung gesättigtes Konzentrat, das uns nicht zuletzt aufgrund seiner Kürze daran erinnert, das alles im Leben Bedeutung hat." 10 neue Geschichten von 10 zeitgenössischen dänischen Schriftstellerinnen hat Marlene Hastenplug für diesen Band ausgewählt. Studierende und Absolvent*innen der Universität Frankfurt haben den Band übersetzt. Nach Hier habt ihr mich mit neuer Lyrik aus Dänemark ein weiterer Türöffner für die Literatur unseres nördlichen Nachbarlandes. Mit Texten von Ditte Steensballe, Lone Hørslev, Nanna Goul, Adda Djørup, Peder Frederik Jensen, Caroline Albertine Minor, Thomas Korsgaard, Mads Kastrup, Ida Jessen und Pia Juul. Die Übersetzungen stammen von Thomas Altefrohne, Justus Carl, Randi Drümmer, Sarah Fengler, Isabella Gennrich, Rebecca Jakobi, Daniel Kreß, Lea Merz, Anne Wachendörfer und André Wilkening. Die Herausgeberin Marlene Hastenplug ist Dänisch-Dozentin an der Goethe-Universität Frankfurt. Sie lebt in Mainz.