Wat als de huidige manieren van zwemmen slechts een stap waren in het proces van aanpassing van de mens aan het aquatisch milieu? Wat als het mogelijk was om sneller te gaan in onderdompeling dan door de vier officiële zwemslagen te gebruiken? Sommige diersoorten zijn, na het droge land te hebben veroverd en door de nodige genetische verstoringen, naar het water teruggekeerd. Deze odyssee ging gepaard met een belangrijke verandering in de voortstuwingsmechanismen: de actie van de ledematen die aan het water trekken en duwen werd verlaten ten gunste van unduloscillaties van het hele lichaam. De mens heeft een leervermogen dat hem onderscheidt van de meeste andere dieren. Cultuur is zijn handelsmerk. Dolfijnzwemmen is voor hem absoluut niet natuurlijk; maar niet moeilijker en niet kunstmatiger dan de rugslag, de schoolslag, de vlinderslag of de crawl. Hiervoor zal gebruik worden gemaakt van evolutietheorie, speltheorie en wetenschappelijke observatie van gebeurtenissen op hoog niveau. Naast het pleidooi voor het ontstaan van een vijfde slag, is het een antropologische beschouwing over het arbitraire karakter van de kennis van het zwemmen, vakkundig in stand gehouden door de sportinstelling.