|
Paul Lynch, 1977 in Limerick geboren und im County Donegal aufgewachsen, findet seit seinem Romandebüt 'Red Sky in Morning' (2013) vielfache Beachtung und hohe Anerkennung in der Presse. 'The Black Snow' (2014) gewann in Frankreich den Buchhändlerpreis für den besten ausländischen Roman des Jahres und war für den Prix Fémina nominiert.
Nach dem Glanzlicht und großen Erfolg 'Grace' (2017) hat auch 'Beyond the Sea' (2019) begeistertes Echo hervorgerufen. Für seinen jüngsten, dystopischen Roman 'Prophet Song' (2023) wurde Paul Lynch mit dem Booker Prize 2023 ausgezeichnet.
Paul Lynch lebt mit seiner Frau und seiner Tochter in Dublin. Christa Schuenke, geboren 1948 in Weimar, ist nach einem Dolmetscherstudium für die Sprachen Englisch und Französisch an der Karl-Marx-Universität, Leipzig, einer Tätigkeit als WTA an der Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Geschichte sowie einem Fernstudium der Philosophie an der Humboldt-Universität, Berlin seit 1981 frei- und hauptberuflich als literarische Übersetzerin aus dem Englischen tätig. Seither hat sie Übersetzungen von Werken nahezu aller literarischen Genres (Lyrik, Romane, Kurzprosa, Theaterstücke, Sachbücher mit geisteswissenschaftlicher Thematik) für zahlreiche Verlage in Deutschland, Österreich und der Schweiz angefertigt. |
