For nearly eight centuries, the Basilica of St Francis at Assisi, a place of pilgrimage and a treasure house of medieval art, has captured the hearts of millions of visitors and kept alive the story of St Francis, patron saint of the natural world.