Una irlandesa del siglo XII emprende el legendario viaje a América del príncipe Madog de Gales.

Aisling, a pesar de sus mejores esfuerzos, ha fallado en convertirse la vidente que su madre deseaba, así que cuando su madre muere dejándola sola, sale de Irlanda hacia Gales para estar con su hermano, Cormac, en la corte real de Gwynedd. Allí encuentra que él se está uniendo al viaje del príncipe Madog a las tierras occidentales para escapar de la amenazadora guerra. Después de que Madog se rehuse a dejarla ir con ellos, ella se esconde en el barco, desesperada por permanecer con su hermano. Una terrible tormenta se levanta, ella es arrojada por la borda por un resentido galés y ella llega a la costa del golfo. Caxna, un mercader Tlingit y antiguo chamán, la encuentra y reluctantemente acuerda permitirle a ella que se una a él en su viaje de mercadeo hacia la ciudad maya de Xicallanca, y luego Etowah (hoy en día Georgia) con la esperanza de encontrar a Madog y a su hermano. Caxna debe ser exitoso en su viaje de mercadeo para liberar a su clan, pero con Aisling en el camino, todo cambia.

….Gleeson nos deja con una memorable y conmovedora historia de amor y una visión de la maravillosa cultura, única en mi experiencia de la literatura.

Karen Charlton, autora de La heredera de Linn Hagh y la captura del águila.

La tensión sexual subyacente es tanto más poderosa por la escritura bellamente contenida, que hace eléctrico el más mínimo toque: un masaje medicinal se convierte en un momento de física comunión... Esto es lo que Kristin Gleeson hace mejor; retratar diferentes culturas y mostrar cómo la humanidad puede cruzarlas.

Jean Gill, autor canción al amanecer y Bladesong.