Emma y Carlos no están en su mejor momento y tras la discusión durante la cena de navidad, tomarán caminos distintos. Separados por un océano, pero a un paso del corazón, ambos tratarán de seguir con sus vidas. Con una oferta muy tentadora que le será difícil de rechazar, Emma se aventura hasta su nuevo destino. Con el primer paso en tierra nueva es víctima de un asalto en el que pierde todo, incluso sus documentos, viéndose obligada a vagar por las calles. Sus exuberantes curvas, la hacen confundir con una dama de la noche y en una redada conoce a Scott, el oficial a cargo de arrestarla. Un policía alto, moreno y del que llega a ser su amiga más adelante. Carlos por su parte, recae en sus antiguos hábitos, sin embargo, gracias a la venta de un lugar significativo en su vida y las de sus amigos, encuentra la oportunidad para escapar del circulo vicioso en el cual está envuelto y recuperar su vida. Ambos, deberán aprender que, para empezar una nueva página en el libro de sus vidas, deben primero terminar con la anterior. ¿Estarán dispuestos a dejar ir el pasado para poder agarrar el presente y enfrentar el futuro? Una boda muy esperada, provocará el encuentro. ¿Estarán dispuesto a darle una última oportunidad al amor? Encuentros inesperados con personas del pasado y del presente; sexo, alcohol, tráfico de arte y nuevas oportunidades; son el cóctel en el que nuestros protagonistas se verán envueltos