Fille des trente glorieuses Lorette a participe sans le savoir au grand oubli des annees de guerre, et elle a longtemps hesite avant de se confronter a l'Histoire qui a emporte son grand-pere, Samuel. A l'oree des annees 2000, mue par un sentiment d'urgence, elle se retire dans le Berry. C'est la ou tout a fini pour Samuel que le destin - et les rafles des juifs dans la zone libre - a ramene a son point de depart, la Pologne de son enfance, vingt ans apres son arrivee en France. Sa quete amenera Lorette a reconstruire le passe en ajoutant aux traces retrouvees d'un dossier administratif, le recit d'une vie construit sur sa propre imagination et quelques souvenirs epars. Au-dela de son dessein initial, Lorette parvient a elucider le sens troublant qu'a revetue pour elle le silence de son pere. Et elle realise que sa fille, Maia, a besoin, comme elle, de savoir d'ou elle vient, pour renouer les fils de sa propre histoire et poursuivre son chemin. La transmission peut reprendre son cours. Entre Je et Il, un Nous peut se constituer.