Siir ve Mitologyada mitoslarin, Antik Yunan ve Latin uygarliklarinin kaynaklari kabul edilen temel metinlerin Cumhuriyet dönemi siirinde buldugu yansimalar ve günümüz siirine dek uzanan etkileri Nazim Hikmetten Fazil Hüsnü Daglarcaya, Oktay Rifattan Melih Cevdet Anday ve Behcet Necatigile zengin örneklerle sunuluyor.
Siir ve Mitologya, mitos ve mitologya kavramlari, sanat ve mitos arasindaki baglar; psikanaliz, arketipci kuramlar, mythopoetik yöntem, feminist mit elestirisi gibi mitosa dair felsefi ve psikolojik yaklasimlar konusunda saglam bir kuramsal cerceve sunuyor.
Afacan, Cumhuriyet dönemi siirinde özellikle 1950li yillar ve sonrasinda mitologyadan beslenen yetkin yapitlarin öne cikarak siirlerin anlam katmanlarini zenginlestirmesi üzerinde durarak konuyu derinlemesine ele aliyor.
Aydin Afacanin, Cumhuriyet dönemi siirini kusatan, yabanci sayilan birtakim ögelerin modern siirde evrensel anlatim gereclerine dönüstürülebilecegini gösteren, alaninda ilk olan bu oylumlu calismasi, siir ve mitologya iliskisine temel bir giris niteliginde.
