Straßen, Wege, Brücken, Aquädukte und Kanäle sind Teil der physischen Infrastruktur, die ein wesentlicher Faktor der römischen Herrschaft über das Imperium war und wirtschaftlichen, sozialen und strategischen Bedürfnissen entsprach. Angesichts der strukturellen Rolle für Verwaltung und Kontrolle eines Gebiets müssen Straßen und Wasserleitungen in der longue durée mit Blick auf regelmäßige Instandhaltung und bedarfsweise Renovierung betrachtet werden. Die Beiträge behandeln Modalitäten der Instandhaltung und präventive Maßnahmen zur Vermeidung potentiell irreversibler Schäden. Das Zusammenspiel politischer Akteure und der Verwaltung wird analysiert, die Beteiligung Privater, seien es Nutzer oder Anlieger, wird einbezogen. Um den rechtlichen Rahmen, die technischen Notwendigkeiten und die gesellschaftlichen wie politischen Aspekte dieser Maßnahmen zu erforschen, ist ein pluridisziplinärer Zugang gewählt worden, der den Dialog zwischen Geschichte, Archäologie und römischem Recht fördert. Mit Beiträgen von Cosima Möller, Marguerite Ronin: Einleitung/Introduction Johannes Michael Rainer: Die Interdikte zum Schutze von Strassen und Wasserwegen im römischen Recht Christer Bruun: Die Bedeutung der Flüsse für den Verkehr und für die ländliche Wasserversorgung nach den Ansichten der römischen Juristen und Kaiser Ignacio Czeguhn: Kontinuität von Rechtsregelungen über Fragen des Wasserrechts auf der iberischen Halbinsel Charles Davoine: La restauration des infrastructures routières dans l'Occident romain. L'apport des inscriptions Marguerite Ronin: L'entretien des réseaux d'adduction privés et la gestion du risque de pénurie dans l'Empire romain. L'apport des sources juridiques Yasmina Benferhat: Die kurzlebigen Brücken Hélène Dessales, Julie Carlut, Francesca Filocamo: L'entretien d'un aqueduc face aux risques géologiques. Le cas du Serino, Italie Laetitia Borau: Entretien et restauration des aqueducs: quels indices archéologiques? L'exemple de la Gaule romaine Nicolas Lamare: Lacum uetustate conlabsum restituere: restaurations et transformations des fontaines monumentales d'Afrique tardive Michel Tarpin: Territorialisation des corvées et de la fiscalité: le rôle des pagi dans l'entretien et l'utilisation des voies et cours d'eau