ResumeL'pidmie de grippe asiatique des annes 1950 atteint la Colombie-Britannique et ravage la communaut. Les Autochtones sont livrs eux-mmes et les mdecinsblancs ngligent de les soigner. La jeune Stacey, sa mre et les autres femmes du clan de Loup se serrent les coudes, enterrent leurs morts, l'ombre de la prophtie de Corbeau : Les grandes temptes faonnent la terre, font clore la vie, dbarrassent le monde de tout ce qui est vieux pour faire place au neuf. Les humains appellent a des catastrophes. Ce sont juste des naissances. Extrait de la prfaceSi nous ne sommes pas les bons sauvages dpeints par les crivains romantiques, nous ne sommes pas non plus les brutes que dcrivent certains auteurs racistes. Unetradition qui fait encore partie de notre vie aujourd'hui, c'est de parler aux arbres, aux plantes, aux poissons et aux autres animaux, et plus particulirement Corbeauet Cdre. L'auteureNe en 1950, Lee Maracle, auteure issue de la communaut Stlo, en Colombie-Britannique, est l'une des grandes voix de lalittrature des Premires Nations. Traduit de l'anglais par Joannie Demers