A stunning tribute to one of the world's best loved musicians, this volume brings together the work of 40 artists