Tanri, seytanin inini cennete sakladi.

Kahverengi gözleri bana kabuk baglamis yaralari animsatan kücük bir kiz cocugu tanidim. Onu parcaladim, mahvettim, yok ettim. Onu korudum, kurtardim, var ettim. Zihnimi durduramadim. Bir rüzgar esti ve tavandaki lamba ugursuz bir ses cikararak yavasca sallandi. Gökyüzümü kara bulutlar kapladi, yagmur yagdi. Terk edilmis bir kasabada geceler kimsesizdi, günes yok oldu, ay sabah olunca dogdu. Bos bir arazide bir yel degirmeni döndü, döndü, döndü...

Sonra sana bir masal anlattim.

Ve seni ölüm uykusuna yatirdim.


Sie gehört zu den meistgelesenen Schriftstellerinnen der Türkei Öznur Yildirim, die Bestsellerautorin. Nach Yabanci ist ihr zweites Werk erschienen und trägt den Titel Yabanci Veyl ist die Fortsetzung des Romans.

Gott schützte den Teufel im Himmel.
Ich traf ein kleines Mädchen mit braunen Augen, die mich an meine verkrusteten Wunden erinnerten. Ich brach es, vermasselte es, ich beseitigte es. Ich beschützte, rettete es habe es ins Leben gerufen.
Ein leichter Wind blies sanft auf die Lampe, die von der Decke hing und schwankte hin und her bis ein unheimlicher Klang ertönte.
Der Himmel war mit dunklen Wolken bedeckt, es regnete, wie eine verlorenen Stadt, die Nacht war