Mademoiselle Albertine gitti Istirap, insan psikolojisine, psikoloji biliminden cok daha derinlemesine nüfuz eder. Daha bir dakika önce, hislerini tahlil ederken, Albertinele son bir kez görüsmeden, bu sekilde ayrilmanin, en cok istedigim sey olduguna kanaat getirmis, Albertinein bana verdigi hazlarin vasatligiyla beni mahrum ettigi hazlarin bollugunu karsilastirip kendimi cok zeki bulmus, onu artik görmek istemedigim, sevmedigim sonucuna varmistim. Oysa, Mademoiselle Albertine gitti sözleri, kalbime öyle bir aci saplamisti ki, bu aciya pek uzun süre dayanamayacagimi hissediyordum. Benim nazarimda bir hic oldugunu zannettigim sey, demek ki aslinda bütün hayatim, her seyimdi.
Marcel Proustun dev yapitinin altinci cildi Albertine Kayip, tam da Mahpusun gittigi yerden basliyor Mademoiselle Albertine gitti Hizmetci Francoisein bu ünleminin yankisi, romani genisleyen halkalarla kusatiyor Andreeyle yüzlesme, birbirini izleyen telgraflar, Boulogne Ormanindaki sarisin, birbirini yankilayan Combray ve Venedik... Gelgitin ardindan, bir gondol gezintisinde agir agir acilan yeni ufuklar.
Mademoiselle Albertine ist gegangen mit diesem Ausruf der Bediensteten Francoise setzt der sechste, vorletzte Band Die Entflohene von Marcel Prousts Romanzyklus Auf der Suche nach der verlorenen Zeit ein. Er zieht den Schlussstrich unter die im fünften Teil Die Gefangene beschriebenen Bemühungen des Ich-Erzählers seine Zweifel an der Aufrichtigkeit seiner Geliebten Albertine dadurch zu minimieren, dass er jeden ihrer Schritte zu überwachen sucht. Im Rückblick heisst es Man wird sich erinnern, dass ich den Entschluss, mit Albertine zusammenzuleben und sie sogar zu heiraten, gefasst hatte, um sie zu beaufsichtigen, zu wissen, was sie tat, sie zu hindern, ihre Angewohnheiten mit Mademoiselle Vinteuil wiederaufzunehmen.
